今週末は中秋節！イベント情報

9月13日（金）は中華圏における伝統の収穫祭「中秋節」で香港では多くの会社が夕方前に終業となり、「家族で食事をする」、「お世話になった人へ月餅やフルーツを渡す」、「灯籠（ランタン）や伝統行事を見る」などの風習があります。今年も「舞火龍（ファイヤー・ドラゴン・ダンス）」、「灯籠祭り（ランタン・フェスティバル）」などといった様々な行事がおこなわれますのでご案内します。

≪ 中秋節の注目イベント情報 ≫
１．「大坑舞火龍（タイハン・ファイヤー・ドラゴン・ダンス）」 銅鑼湾（コーズウェイベイ）近くの大坑（タイハン）で毎年行われる「大坑舞火龍」は無形文化遺産リストに登録されており、地元の人だけでなく観光客も多く訪れる有名な中秋節イベントです。太鼓や銅鑼（どら）の音とともに、72,000本もの線香の火に覆われた全長約67メートルの巨大ドラゴンが浣紗街（Wun Sha Street）を練り歩く様子は圧巻です。
日時：9月12日（木）と13日（金）午後8時15分～午後10時30分
　　　9月14日（土）午後8時15分～午後10時
場所：銅鑼湾大坑（タイハン）
最寄り駅：天后（ティンハウ）駅

オフィシャルサイト： http://www.taihangfiredragon.hk/home.html

２．「中秋節灯籠祭り（ランタン・フェスティバル）」
銅鑼湾（コーズウェイベイ）にあるビクトリア公園で毎年おこなわれている大型ランタン展示イベントが、今年も本日11日から開催されます。今年の目玉は大きさが20m×20mにもおよぶ龍型の巨大ランタン。香港の無形文化財であり職人の手で作られたランタンを是非お楽しみください。また、13日の夜10時45分には大坑（タイハン）の火龍がビクトリア公園にもやってきます。
日時：9月11日（水）～15日（日）午後6時30分～午後11時
場所：銅鑼湾ビクトリア公園
最寄り駅：銅鑼湾（コーズウェイベイ）駅

オフィスサイト： https://www.lcsd.gov.hk/en/cpo/territoryevents/midautumnlantern/midAutumn2019.html

３．薄扶林村舞火龍（ポクフーラム・ファイヤー・ドラゴン・ダンス）
香港島南にある薄扶林（ポクフーラム）村では、舞火龍が街を走り抜けた後に海へ投げ入れられるイベントが開催。大坑（タイハン）とは違った面白さがあります。
日時：9月13日（金）午後6時30分～午後11時45分
場所：香港島薄扶林村

行き方：バス４Xで中環（セントラル）のExchange Squareから薄扶林村まで