英語通訳について
香港では英語が日常的に使用されることもあり、日本人の英語通訳者は非常に豊富にいます。
香港人の英語通訳者を希望の場合は、日本語が話せる香港人通訳者を案内しています。
当社の通訳サービスの基本は、依頼主が取引相手に伝えたいことを的確に伝えることです。取引交渉や価格交渉などは、ご要望に合わせておこなえますが、取引の成立の保証はできません。
また、大切なビジネス取引では、日本人スタッフによる通訳サービスの活用をおすすめします。香港人通訳スタッフも日本語を理解していますが、細かい日本語ニュアンスは伝わらない可能性があります。
なお、英語通訳後の顧客からのメールや電話のフォローのサポートも可能です。
ご質問等がありましたらご連絡ください。
