香港ラーメン店の翻訳 - 通訳・翻訳

当社の実績として、人気ラーメン店の繁体字・簡体字での翻訳をお手伝いさせて頂きました。

清潔さや誠実さを大切にするラーメン店であるため、丁寧な言葉を使い翻訳をおこないました。

特に繁体字は、日本語と同様、一つの言葉が複数の意味を持つことや言葉の使い方で大きく印象が変わることがあるため、当社ではお客様の業務内容やコンセプトなどを十分に把握した上で、翻訳作業をおこないます。

・ホームページの翻訳
・店内メニューの翻訳
・スタッフマニュアルの翻訳
・お客様向けのパンフレット翻訳

・各種チラシの翻訳

翻訳でお困りの際は、是非当社までお問合せください。