実績紹介
works
実績紹介
当社が関わるバックオフィスを含む受託事業の実績の一部を紹介します。官公庁関連や業界団体に対するアドバイザーやセミナー実績、レストランの出店や運営の実績、ホームページ制作や翻訳・通訳などの代表的な実績についてご紹介します。
官公庁関連・業界団体
ジェトロ（日本貿易振興機構）香港事務所
香港での中小企業のビジネス展開をサポートするため、ジェトロ（日本貿易振興機構）のコーディネーターとして当社スタッフ2名が就任しています。また、香港での飲食店の展開状況と成功の秘訣について、ジェトロの公式サイトのビジネス短信でも「香港で成功する飲食店とは」をテーマとして当社の記事が掲載されています。
熊本県
熊本県や県内企業のためのビジネスアドバイザーとして香港進出のサポートをおこなっています。香港での現地サポートはもちろんのこと、熊本県内でも「香港の政策・制度、食品商流の解説、販路拡大戦略など」をテーマにした企業向けセミナーの講師や、個別相談会などをサポートしました。
在香港日本国総領事館、JNTO、JETRO
香港のショッピングモールで開催されたオールジャパン連携事業「Visit Japan 日本ご当地グルメ展」にて、在香港日本国総領事館、JNTO（日本政府観光客）、JETRO（日本貿易振興機構）とともに食品コーディネーターとして、ご当地グルメの食材の調達や販売のサポートをおこないました。
日本畜産物輸出促進協議会・鶏卵輸出準備分科会
香港で開催された日本畜産物輸出促進協議会・鶏卵輸出準備分科会主催の日本鶏卵のイベント（合計5回開催）を当社にてサポートしました。日本の有名シェフや卵タレントを香港に招いて香港企業や香港市民に日本の鶏卵のおいしさや卵料理のコツを伝えると同時に、香港メディアへの日本鶏卵のアプローチもおこないました。
レストラン（飲食店）
カフェ・カンパニー株式会社
日本国内で100店舗以上のレストランを運営しているカフェ・カンパニー株式会社が展開している飲食ブランド「Wired Cafe」、「Rosie’s Cafe」、「Wired Green」の香港での出店業務と店舗管理、経理会計と人事労務のバックオフィスをサポートしました。
日本食店チェーンへのコンサルティング
香港で20店舗以上を展開している日本食店チェーンの運営コンサルティングをおこなっています。主な業務は、デベロッパーとの契約条件の交渉や窓口担当、賃貸契約書のレビューや管理、新規店舗のプロジェクト管理などの業務サポートとなります。
ホームページ制作
SEIKOSHA
広告会社SEIKOSHA様のコーポレートサイトの制作をおこないました。パソコン、タブレット端末、スマートフォンの画面の大きさに応じて自動調整される仕様となっています。テンプレート活用のサイトであるため素材提供から約1週間で完成しました。
REBEAUX（レビュー）
香港のホンハムとサイワンホーに店舗を構える日系美容室REBEAUX（レビュー）様のホームページのデザインリニューアルとSEO対策をおこないました。SEO対策では成果がでるまで3か月程度掛かりましたが検索エンジンでの上位化を達成しています。
通訳と翻訳
食品展示会
日本企業からの依頼を受けて、香港で開催される食品関連の大型展示会「フードエキスポ」で、展示ブースでの通訳と商品説明のサポートをおこないました。フードエキスポは香港で定期開催される展示会であり3年連続でリピート依頼をいただいています。
財務状況の確認ミーティング
日本企業と香港企業のビジネス取引にあたり、財務状況を確認するミーティングが香港と中国（広東省）で開かれました。会計知識が必要な通訳業務であったため当社の専門家スタッフが日本語と中国語の通訳者として両地域を移動しながら通訳をおこないました。
Barchetta
日本で歯科コンサルティング業務をおこなうBarchetta（バルケッタ）様のホームページとパンフレットの中国語と英語の翻訳をおこないました。外国人の患者様へのスムーズな対応がおこなえるようになったと翻訳サービスに評価をいただきました。
IT資料の翻訳
日本のIT企業から中国企業に提案するためのIT資料の翻訳業務をいただきました。ITの中でも最新分野であったため、完全一致の中国語を見つけることに苦労しましたが、翻訳担当者がIT分野を得意としていたため適切な用語での翻訳に成功しました。
資産運用や資産保全
富裕層向けプレミアムファイナンス
プレミアムファイナンスとは、購入した保険証券を担保に銀行（主にプライベートバンクや保険会社の提携銀行）から借入れ、さらに高利回りの債券などに再投資をするという仕組みの金融サービスのことで当社代表が富裕層向けにサポートしています。
貯蓄型の生命保険
香港で加入できる貯蓄型の生命保険は日本人に最も人気があります。少額で運用ができ、低リスク、約4%の利回りが得られる保険商品ということもあり多くの方に支持されています。当社では厳しい基準を満たす信頼性の高い投資会社だけにご案内しています。
企業法務
従業員との労務問題
香港では従業員が労働局に駆け込むケースが頻繁にみられるため、当社が企業へアドバイスをおこなったり、通訳者となり企業をサポートすることが多くあります。また、労務問題を回避していくための雇用契約書の作成をお手伝いすることも多くあります。
法律に則った契約書作成
香港は契約社会であるため進出企業や新規ビジネスを立ち上げたばかりの企業は、トラブルを回避するために法令に則った契約書を作成することが大切です。売買契約、ローン契約、フランチャイズ契約など必要な契約書作成をサポートします。
基本業務の実績
当社では年間50社以上の会社設立および口座開設、年間100件以上の香港ビザの取得や更新手続き、200社以上の会計業務を中心としてビジネスサポートをおこなっています。これらに関連する人事労務などの業務の他にも、各専門家スタッフによる香港でのサポート実績が複数ありますので以下にご案内いたします。
当社では企業向けのサポートだけではなく、個人のお客様からの国際相続や離婚問題、交通事故や詐欺被害などの相談も多く受けています。その他の実績や詳細は弁護士の案内コンテンツをご覧ください。
