中国マーケットでの商品買付け通訳

当社の実績として、日本で多店舗展開をおこなう雑貨企業より、中国マーケットのリサーチおよび商品買付を行うための通訳サポートを3回に分けておこないました。

初めてのマーケット訪問

中国マーケットは各地に点在し規模も大きいことから、1度目のマーケットリサーチは、マーケットイメージや概要を理解することを目的に市場リサーチをおこないました。 シンセンと広州エリアの2つの地域を視察し、香港出発7:30、香港への戻りは20時となりました。

2度目のマーケット訪問

1度目のマーケット訪問で検討商材が絞れたため、2度目のマーケット訪問では興味のある商材、価格、取引条件などを出展企業と打合せし、香港に戻りました。

3度目のマーケット訪問

3度目のマーケット訪問時では、具体的に商品を買い付けました。手持ちで持ち帰れる商品は持ち帰り、輸送が必用なものは輸送の手配をサポートしました。

中国マーケットの最大の魅力は、商品の豊富さと商品単価の安さなどです。
店舗運営やECサイトをおこなう方には非常に魅力的なマーケットとなります。

(iPhoneケースは日本での販売価格の約1.5~2割程度で購入できます。)

物流サポートも行えますので、ご興味のある方は当社までお問合せください。
通訳・翻訳での良くある質問(FAQ)
通訳・翻訳 お申し込み・お問合せ
メールアドレス